Si decido quedarme

La recomendación literaria de hoy nos la hace Noelia Obón de 4ºESO B


Este título es la traducción al español del original en inglés ​If I stay​, novela de la​​escritora ​​americana ​​Gayle ​​Forman.

Forman es conocida por sus libros dedicados a la literatura para jóvenes, campo al que llegó tras varios años de experiencia como periodista tanto en revistas juveniles como para adultos. Fue su trabajo en la revista Seventeen Magazine, donde escribía sobre los problemas de los jóvenes, la base fundamental para sus primeros libros juveniles. A lo largo de su carrera, Forman ha logrado premios como el​​ NAIBA,​​ el​​Indie​​ Choice​​ Award​​ o ​​el ​​BAFTA.


Si decido quedarme​, publicada en España en 2010, es su obra más conocida: ganó el best-seller de literatura juvenil en The New York Times​. Su éxito logró que fuera llevada al cine en 2014, en una adaptación que consiguió una gran aceptación entre​​el​​público​​adolescente.


El libro narra la historia de Mía, una chica de diecisiete años que toca muy bien el chelo y que se va a examinar para entrar en la prestigiosa escuela Julliard de Nueva York. Si la admiten, deberá dejarlo todo: su ciudad, su familia, su novio y sus amigas. Aunque el chelo es su pasión, la decisión la hace estar inquieta. Un día, Mía y su familia salen de excursión en coche pero tienen un terrible accidente en el que muere toda la familia, salvo Mía, que queda malherida en la cama de un hospital. Aunque su cuerpo está en coma, su mente sigue funcionando y es plenamente consciente de todo lo que ocurre a su alrededor. Y ve y oye a su novio que no se separa de ella. Mientras su cuerpo se debate entre la vida y la muerte, ella tiene que elegir si desea seguir viviendo y seguir adelante con su vida o si desea​​morir​​y​​reunirse​​con​​su​​familia.

Esta novela va dirigida principalmente al público juvenil más que al público adulto, puesto que la protagonista es una adolescente y los jóvenes se identifican más rápidamente con ella y con las cosas que le suceden y le preocupan, que el público​​adulto.


El argumento de la novela y el tema un poco desconocido de qué es lo que ocurre en la mente humana cuando se está en coma hace que sea muy interesante de leer, atrapando al lector desde el primer instante. Y el final de la novela deja impresionado​​al​​lector​​ya​​que​​está​​fuera​​de​​sus​​expectativas.


Por todo ello, es un libro muy recomendable que va más allá de la típica historia juvenil romántica, pues trata de más temas, aparte del amor, como la importancia de la familia en la vida de una persona o las situaciones críticas en las que​​se​​pueden​​ver​​envueltas​​las​​personas​​y​​cómo​​afrontarlas.